1 00:03:36,480 --> 00:03:38,152 Başlangıç altın 2 00:03:39,800 --> 00:03:41,119 Ah, gün batımları! 3 00:03:43,520 --> 00:03:46,557 Ah, mitlerin ve destanların ihtişamı! 4 00:03:48,560 --> 00:03:49,276 Ah, kaplanlar! 5 00:03:52,160 --> 00:03:53,798 Paha biçilmez altın 6 00:03:56,760 --> 00:03:59,399 Ah saçların arzulu ellerimde 7 00:04:02,320 --> 00:04:03,036 Yani? 8 00:04:05,520 --> 00:04:06,555 Çok güzel. 9 00:04:13,680 --> 00:04:15,352 Neden hep benimle ilgili? 10 00:04:15,880 --> 00:04:17,711 Neden gerçek hikayeler yazmıyorsunuz? 11 00:04:18,280 --> 00:04:19,679 Senin icat ettiğin bir şey. 12 00:04:19,880 --> 00:04:21,393 İcat et... 13 00:04:21,800 --> 00:04:23,028 Hiçbir şey icat edilmedi! 14 00:04:23,240 --> 00:04:25,356 Kalbimi geç, mükemmel olurdu. 15 00:08:08,120 --> 00:08:09,439 Fakirlerin doktoru 16 00:08:28,080 --> 00:08:30,640 Yiyecek ve kalacak yer arıyorsunuz. 17 00:08:31,800 --> 00:08:35,236 Ve sana söylendi İhtiyaç sahiplerine kapımı açıyorum. 18 00:08:36,160 --> 00:08:37,878 Sana gerçek söylendi. 19 00:08:39,400 --> 00:08:40,913 Sağır mısın? 20 00:08:41,760 --> 00:08:43,159 Dudak okur musun? 21 00:08:47,080 --> 00:08:49,310 Sen sağır dilsizsin. Harika! 22 00:08:49,640 --> 00:08:50,789 Yani... 23 00:08:51,200 --> 00:08:52,110 İçeri gelin lütfen. 24 00:08:52,640 --> 00:08:53,550 Madeleine! 25 00:08:55,360 --> 00:08:57,590 Bir yer ayarı ekleyin. 26 00:09:14,880 --> 00:09:16,313 Kitaplara mı bakıyorsun? 27 00:09:16,880 --> 00:09:18,950 Kızımla birlikte severek okuduk. 28 00:09:20,600 --> 00:09:22,158 Ah evet duyamıyor. 29 00:09:23,160 --> 00:09:24,479 Medeni olduğumuzu iddia ediyoruz 30 00:09:24,680 --> 00:09:27,353 ama yurttaşlarımız çoğunlukla okuma yazma bilmiyorlar. 31 00:09:40,000 --> 00:09:41,991 Sinekler mi? Arılar mı? 32 00:09:42,480 --> 00:09:44,710 Üzerine bir kütüphane mi çöktü? 33 00:09:58,800 --> 00:09:59,915 Yazabilir misin? 34 00:10:21,880 --> 00:10:24,997 Anlıyorum! Bu yazarların çoğu öldü mü? 35 00:10:25,880 --> 00:10:26,835 Evet ama... 36 00:10:27,320 --> 00:10:29,993 onların işi... Yaşamaya devam ediyor. 37 00:10:30,200 --> 00:10:32,316 Sonsuza dek bize aktarıldı, 38 00:10:32,760 --> 00:10:35,069 ölü yıldızlardan gelen ışık gibi. 39 00:10:36,280 --> 00:10:37,076 Gelmek. 40 00:10:37,280 --> 00:10:39,510 Bunu akşam yemeğinde tartışacağız. 41 00:10:40,760 --> 00:10:42,113 Josephine'i aradın mı? 42 00:11:07,240 --> 00:11:08,309 Yemek yiyorsun. 43 00:11:08,680 --> 00:11:10,796 Çoğu zaman saat 8 civarında olur. 44 00:11:11,760 --> 00:11:13,751 Rol yapmayı bırak, Paul. 45 00:11:25,360 --> 00:11:28,511 Bu akşam olağanüstü bir konuğumuz var. 46 00:11:29,280 --> 00:11:30,349 Konuşmaktan çekinmeyin. 47 00:11:30,560 --> 00:11:32,357 Zavallı çocuk sağır ve dilsiz. 48 00:11:36,520 --> 00:11:38,875 Bütün özelliklere sahip 49 00:11:39,080 --> 00:11:40,877 geri kalmış yaratıktan. 50 00:11:41,720 --> 00:11:42,869 Yarı vahşi. 51 00:11:43,400 --> 00:11:45,118 Ancak yetenekli görünüyor 52 00:11:45,320 --> 00:11:47,993 bir form ile doğuştan gelen bilişsel uyanıklığın bir göstergesidir. 53 00:11:48,680 --> 00:11:51,274 Daha önce bir kelimeyi çizme şekli, 54 00:11:51,480 --> 00:11:52,674 bir kağıt parçası üzerinde 55 00:11:52,880 --> 00:11:54,677 taklit etme yeteneğini gösterir 56 00:11:54,880 --> 00:11:57,713 bitişik olmamız gereken yer gerçek anlayış. 57 00:11:59,960 --> 00:12:01,552 Ne düşünüyorsun Josephine? 58 00:12:07,880 --> 00:12:10,314 Denemenin faydası yok onun hayallerine nüfuz etmek. 59 00:12:10,520 --> 00:12:11,396 İyi misin? 60 00:12:13,320 --> 00:12:14,548 Gel bir düşün... 61 00:12:15,040 --> 00:12:16,189 Belki okuyabilirsin? 62 00:12:18,360 --> 00:12:20,920 seninle, birbiri ardına gelen sürprizler. 63 00:12:29,760 --> 00:12:30,954 Devam etmek. 64 00:12:31,360 --> 00:12:32,429 Aç değilim. 65 00:12:54,240 --> 00:12:56,196 Geleceği oku. 66 00:12:59,760 --> 00:13:02,832 Kader neler saklıyor kızım ve benim için? 67 00:13:10,400 --> 00:13:11,276 Güç. 68 00:13:14,240 --> 00:13:16,037 Hastalık. 69 00:13:20,840 --> 00:13:21,750 Ben bir doktorum. 70 00:13:23,520 --> 00:13:25,795 Bu hokus pokusu ciddiye almayın! 71 00:13:33,400 --> 00:13:35,072 Kadın. 72 00:13:36,200 --> 00:13:38,077 Doğum. 73 00:13:38,640 --> 00:13:39,868 Az çok Fransız. 74 00:13:41,360 --> 00:13:43,078 Kadın, doğum... 75 00:13:45,560 --> 00:13:46,788 İlginç. 76 00:14:06,520 --> 00:14:08,033 Gerçek bir sanatçı. 77 00:14:44,560 --> 00:14:45,879 Bu kadar yeter! 78 00:14:48,080 --> 00:14:49,433 Büyüleyici. 79 00:14:50,040 --> 00:14:51,029 Bunu nasıl yapıyorsun? 80 00:14:55,440 --> 00:14:57,715 Ben... 81 00:14:57,920 --> 00:15:00,229 oğlu... 82 00:15:01,040 --> 00:15:02,871 Tanrı'nın. 83 00:15:03,400 --> 00:15:05,675 Geliyorum... 84 00:15:06,200 --> 00:15:07,838 yukarıdan. 85 00:15:12,040 --> 00:15:13,439 Üzgünüm dostum. 86 00:15:13,800 --> 00:15:15,358 Ben katı bir ateistim. 87 00:15:16,600 --> 00:15:17,794 Ancak Josephine 88 00:15:18,000 --> 00:15:20,468 rahmetli annesi gibi mümindir. 89 00:15:20,680 --> 00:15:23,069 Seni dinsiz bulacak olan odur! 90 00:15:26,680 --> 00:15:28,910 Kimin umurunda? Zaten hiç inanmadım. 91 00:15:47,880 --> 00:15:48,756 Geciktim. 92 00:15:49,440 --> 00:15:50,634 Her zaman öylesin. 93 00:15:50,840 --> 00:15:52,159 Madeleine! 94 00:15:55,520 --> 00:15:57,670 Neden bu kadar üzgünsün? 95 00:16:01,480 --> 00:16:02,549 Hasta mı hissediyorsun? 96 00:16:04,120 --> 00:16:06,873 Bugün odanızda kalın. Söz veriyor musun? 97 00:16:07,320 --> 00:16:08,639 Fasulyeleri hazırladım. 98 00:16:10,280 --> 00:16:11,918 Seninle mi kalacağım? 99 00:16:24,080 --> 00:16:25,149 Josephine mi? 100 00:16:27,720 --> 00:16:28,596 Orada mısın 101 00:16:37,120 --> 00:16:38,678 Şempanze vahşi doğaya mı döndü? 102 00:16:42,280 --> 00:16:43,474 Gitmelisin. 103 00:16:44,920 --> 00:16:45,989 Hastayım. 104 00:16:46,480 --> 00:16:47,390 Nedir? 105 00:16:49,400 --> 00:16:50,549 Bilmiyorum. 106 00:16:51,640 --> 00:16:53,278 Bu gece geri döneceğim. 107 00:19:02,080 --> 00:19:03,752 Yemek için mi geldin? 108 00:19:04,760 --> 00:19:05,909 Yol için mi? 109 00:19:08,640 --> 00:19:09,595 Babam... 110 00:19:11,480 --> 00:19:12,879 kısa süre sonra burada olacak. 111 00:19:27,040 --> 00:19:28,155 Korkuyor musun? 112 00:19:45,240 --> 00:19:46,468 Neredeyse hazır. 113 00:21:41,040 --> 00:21:41,950 Burada. 114 00:21:43,440 --> 00:21:44,509 Burada. 115 00:21:47,440 --> 00:21:50,193 Burası çocukluğumda en sevdiğim odaydı. 116 00:21:52,080 --> 00:21:53,479 Çocuk. 117 00:22:05,240 --> 00:22:07,196 Banyomu burada yaptırdım. 118 00:22:10,080 --> 00:22:11,593 Burada. 119 00:22:19,480 --> 00:22:20,833 Islak ayaklarım. 120 00:22:23,600 --> 00:22:25,511 Benim ıslak... 121 00:22:26,760 --> 00:22:28,079 ayaklar. 122 00:22:31,000 --> 00:22:33,230 Islak ayaklarım babamın ellerinde. 123 00:22:37,800 --> 00:22:38,949 Ne kadar nazik. 124 00:22:42,120 --> 00:22:43,075 Nazik. 125 00:22:59,360 --> 00:23:01,032 Bahçede koştum. 126 00:23:05,320 --> 00:23:06,309 Çıplak! 127 00:23:12,240 --> 00:23:13,559 Güldük. 128 00:24:39,400 --> 00:24:41,675 Senin kanın, benim kanım. 129 00:24:42,440 --> 00:24:43,509 Majesteleri. 130 00:25:05,280 --> 00:25:08,670 "Ah, saçların arzulu ellerimde!" 131 00:25:17,080 --> 00:25:18,149 Çekip gitmek! 132 00:26:11,520 --> 00:26:12,396 Beklemek! 133 00:26:17,600 --> 00:26:18,999 Benden ne istiyorsun? 134 00:26:20,560 --> 00:26:21,834 Ne istiyorsun? 135 00:26:22,160 --> 00:26:23,115 Hiçbir şey istemiyorum. 136 00:26:23,440 --> 00:26:24,077 Ne? 137 00:26:24,280 --> 00:26:25,429 Hiçbir şey istemiyorum! 138 00:26:26,400 --> 00:26:28,038 Bırak gideyim o zaman. 139 00:26:28,480 --> 00:26:29,435 Gitmek! 140 00:26:32,920 --> 00:26:33,830 Devam et! 141 00:26:34,640 --> 00:26:35,550 Git! 142 00:27:44,400 --> 00:27:45,389 Zavallı... 143 00:27:46,320 --> 00:27:48,117 Puf kız. 144 00:27:50,480 --> 00:27:51,595 Nereye düştün? 145 00:27:51,800 --> 00:27:52,630 Biz çaldık. 146 00:27:54,400 --> 00:27:56,118 Onunla babasının sırtından evlen. 147 00:27:59,840 --> 00:28:00,590 Ve bu. 148 00:28:01,040 --> 00:28:02,189 Yakından bakın. 149 00:28:28,040 --> 00:28:29,075 Sır bende. 150 00:28:30,640 --> 00:28:31,789 Bir tutam fasulye. 151 00:28:32,840 --> 00:28:34,592 Çılgın! Benim gibi. 152 00:28:36,600 --> 00:28:39,319 Her ikisine de vuruldum. Baş ve topuklar. 153 00:28:39,920 --> 00:28:41,399 Hayır demek yok. 154 00:28:55,120 --> 00:28:56,519 Ben fahişe değilim! 155 00:29:00,760 --> 00:29:01,476 Biz yola çıktık. 156 00:29:01,680 --> 00:29:03,159 Kalmamı mı istiyorsun? 157 00:29:03,800 --> 00:29:05,677 Doris, annenle git. 158 00:29:10,480 --> 00:29:11,515 Sığının lütfen! 159 00:29:12,280 --> 00:29:13,395 O gitmeyecek! 160 00:29:17,960 --> 00:29:19,632 Aşıkları burada mı ayıracaksınız? 161 00:29:29,720 --> 00:29:31,153 Ne yaptığını biliyorum. 162 00:29:33,800 --> 00:29:35,199 Onun gülüşünü görmek ister misin? 163 00:29:41,080 --> 00:29:42,559 Odanın içinde dolaşmak mı? 164 00:29:43,240 --> 00:29:44,389 Bir hacı gibi mi? 165 00:29:54,400 --> 00:29:55,833 Kes şunu, piç! 166 00:29:58,000 --> 00:30:00,195 Kızınızı da alayım mı? 167 00:30:27,760 --> 00:30:28,510 Bir. 168 00:30:29,240 --> 00:30:30,036 İki. 169 00:30:31,040 --> 00:30:32,632 Sen! Lambayı al! 170 00:30:33,680 --> 00:30:34,510 Bize gelin. 171 00:30:48,640 --> 00:30:49,868 Hiç uyumadın mı? 172 00:30:50,080 --> 00:30:50,830 Evet. 173 00:30:55,000 --> 00:30:56,319 Bütün elbiselerini çıkar. 174 00:31:10,160 --> 00:31:11,149 Ayakkabısız. 175 00:31:23,280 --> 00:31:24,508 Ayaklarını kaşı. 176 00:31:31,160 --> 00:31:32,388 Ölmüş gibi görünüyor. 177 00:31:39,160 --> 00:31:40,354 Defol git, serseri! 178 00:31:50,360 --> 00:31:51,793 O ne yapıyor? 179 00:31:52,320 --> 00:31:53,799 Neler olduğunu görün. 180 00:31:56,160 --> 00:31:56,910 Devam etmek. 181 00:31:57,840 --> 00:31:59,239 Burada neler oluyor? 182 00:31:59,960 --> 00:32:01,075 Alçak! 183 00:32:46,320 --> 00:32:47,389 Git onu bul. 184 00:32:50,360 --> 00:32:51,031 Git onu bul! 185 00:32:58,840 --> 00:33:00,034 Şanslısın ki hâlâ buradayız. 186 00:33:01,080 --> 00:33:02,274 Ya da şanssızsın! 187 00:33:02,520 --> 00:33:04,556 Aileniz ve sürünüz için. 188 00:33:09,520 --> 00:33:10,794 Nereniz ağrıyor? 189 00:33:25,680 --> 00:33:26,874 Biz çok dindarız. 190 00:36:52,360 --> 00:36:53,270 Gelmek. 191 00:39:16,480 --> 00:39:17,549 Nereye gidiyoruz? 192 00:39:18,280 --> 00:39:19,315 Kim bilir? 193 00:39:50,880 --> 00:39:52,996 Duramaz mıyız? Çok yoruldum! 194 00:39:55,280 --> 00:39:57,555 Bir santim daha hareket etmeyeceğim! 195 00:40:00,960 --> 00:40:02,473 Yine sağır ve dilsiz mi? 196 00:40:18,080 --> 00:40:19,638 Josephine! 197 00:40:29,000 --> 00:40:29,910 Anladım. 198 00:40:34,400 --> 00:40:36,994 Adınız ne? Bilmiyorum bile. 199 00:40:43,520 --> 00:40:44,714 Adınız ne? 200 00:40:47,120 --> 00:40:48,314 Augustus... 201 00:40:49,320 --> 00:40:50,389 Tiberius. 202 00:40:54,240 --> 00:40:55,434 Caligula. 203 00:40:57,560 --> 00:40:58,549 Claudius. 204 00:40:59,800 --> 00:41:00,710 Nero. 205 00:41:01,600 --> 00:41:02,749 Vespasianus. 206 00:41:03,760 --> 00:41:04,954 Titus. 207 00:41:06,040 --> 00:41:07,519 Domitianus. 208 00:41:08,880 --> 00:41:09,995 Harika! 209 00:41:10,600 --> 00:41:11,510 Nereden öğreneceksin? 210 00:41:12,640 --> 00:41:14,198 Hadrianus. 211 00:41:15,400 --> 00:41:16,753 Vulkanus. 212 00:41:18,400 --> 00:41:19,150 Timothée. 213 00:41:33,320 --> 00:41:35,117 Daha önce hiç birini aldın mı? 214 00:41:36,160 --> 00:41:37,036 Bir kadın mı? 215 00:41:39,240 --> 00:41:40,150 Bir adam mı? 216 00:41:40,760 --> 00:41:41,715 Köpek mi? 217 00:41:43,160 --> 00:41:44,354 Herhangi bir şey 218 00:41:44,760 --> 00:41:45,829 Seni almadım. 219 00:41:46,520 --> 00:41:48,238 Sen... geldin. 220 00:41:48,480 --> 00:41:51,119 Beni aldın. Bunu biliyorsun büyücü! 221 00:41:52,080 --> 00:41:54,150 Bunun için seni hapse atacaklar. 222 00:41:56,600 --> 00:41:57,430 Sen... 223 00:41:57,880 --> 00:41:59,154 SEN geldin. 224 00:42:02,080 --> 00:42:03,752 Hiç aynaya baktın mı? 225 00:42:04,560 --> 00:42:05,834 Yoksa nehirde mi? 226 00:42:07,400 --> 00:42:08,628 Kendine bak. 227 00:42:09,760 --> 00:42:12,069 Sen bir ucubesin, bir şempanze. 228 00:42:12,680 --> 00:42:14,318 Şempanzenin ne olduğunu biliyor musun? 229 00:42:19,080 --> 00:42:21,548 İğrençsin. Kokuyorsun! 230 00:42:24,000 --> 00:42:25,353 Sen bir canavarsın. 231 00:42:29,240 --> 00:42:30,673 Neden bir canavarı takip edesiniz ki? 232 00:42:34,080 --> 00:42:35,672 Neden bir canavarı takip edesiniz ki? 233 00:43:05,360 --> 00:43:06,634 Bir gün seni öldüreceğim. 234 00:43:07,120 --> 00:43:08,394 Bunu beklemeyeceksin! 235 00:43:17,240 --> 00:43:18,070 Sayın! 236 00:43:18,520 --> 00:43:20,272 Kurtar beni lütfen! 237 00:43:26,320 --> 00:43:27,639 Seni neyden kurtarmak? 238 00:43:29,080 --> 00:43:29,910 Deli misin? 239 00:43:36,080 --> 00:43:37,513 Kendini kurtar! 240 00:44:16,920 --> 00:44:18,273 İnsanlığı kontrol edin. 241 00:44:18,720 --> 00:44:20,551 Dünyayı elime al. 242 00:44:21,080 --> 00:44:23,719 Ormandaki tüm hayvanlar gelin! 243 00:44:24,120 --> 00:44:26,156 Büyük bir uçurum kazın, kazın! 244 00:44:26,720 --> 00:44:27,914 İğrenç! 245 00:44:28,240 --> 00:44:30,435 Tanrı vahşi bir canavardır! 246 00:45:39,560 --> 00:45:41,073 Boğazınızı keseceğiz! 247 00:46:07,960 --> 00:46:09,871 Yara enfeksiyon kapacak. 248 00:46:10,440 --> 00:46:11,429 Hastalanacaksın. 249 00:46:14,320 --> 00:46:15,639 Babam bir doktor! 250 00:46:16,040 --> 00:46:17,268 Ben asla hasta değilim. 251 00:46:18,560 --> 00:46:19,390 Asla 252 00:46:20,720 --> 00:46:22,153 Ben dağım. 253 00:46:23,280 --> 00:46:24,030 Zorlu. 254 00:46:30,440 --> 00:46:31,350 Sık sık kavga mı ediyorsunuz? 255 00:46:32,720 --> 00:46:33,516 Evet. 256 00:46:34,720 --> 00:46:35,994 Hiç birini öldürdün mü? 257 00:46:43,160 --> 00:46:43,990 Evet. 258 00:47:01,080 --> 00:47:02,354 Sen delisin 259 00:47:02,760 --> 00:47:04,432 Bakire Meryem olduğunu düşün! 260 00:47:36,760 --> 00:47:37,829 Burayı seviyorum. 261 00:47:44,240 --> 00:47:45,753 İlk defa şarap içiyorum. 262 00:47:49,840 --> 00:47:51,273 Başımı döndürecek. 263 00:49:04,760 --> 00:49:06,478 Ayrıca küçük bir gösterimiz var. 264 00:52:12,760 --> 00:52:14,113 Yardım! 265 00:52:52,920 --> 00:52:56,071 Benim adım Josephine Hughes. 266 00:52:58,560 --> 00:53:00,790 Guiols köyünde yaşıyorum. 267 00:53:03,440 --> 00:53:04,589 Ortadan kayboldum. 268 00:53:05,080 --> 00:53:05,910 Yani... 269 00:53:07,240 --> 00:53:08,116 birisi 270 00:53:08,800 --> 00:53:10,870 beni onu takip etmeye zorladı. 271 00:53:14,720 --> 00:53:17,553 Sonra... Kaçmayı başardım. 272 00:53:25,440 --> 00:53:27,874 Onlar olmalı her yerde beni arıyorsun 273 00:53:32,640 --> 00:53:34,631 - Jandarmalar. - Yarın. 274 00:54:04,720 --> 00:54:05,789 Gelmek! 275 00:54:10,840 --> 00:54:11,875 Gelmek. 276 00:55:37,800 --> 00:55:40,837 Başkalarına olan hakimiyetiniz... hemen biliyor musun? 277 00:55:45,400 --> 00:55:46,276 yaklaştım, 278 00:55:46,560 --> 00:55:48,152 gözlerimi o kişiye dikiyorum... 279 00:55:48,600 --> 00:55:49,555 Ve görüyorum. 280 00:55:49,760 --> 00:55:51,716 İçeri. Kafanın içinde. 281 00:55:51,960 --> 00:55:53,632 Genişçe çekiyorum. 282 00:55:55,880 --> 00:55:57,552 Kafamda ne görüyorsun? 283 00:55:58,200 --> 00:55:58,837 Sen? 284 00:56:04,720 --> 00:56:05,755 Josephine... 285 00:56:09,720 --> 00:56:10,516 Hiçbir şey görme. 286 00:56:10,840 --> 00:56:11,875 Görülecek bir şey yok. 287 00:56:17,760 --> 00:56:20,433 Ölüm beni korkutmuyor. Tıpkı uyku gibi. 288 00:56:34,720 --> 00:56:35,948 Ne yapacağız biliyor musun? 289 00:56:37,320 --> 00:56:38,389 Yavaş yavaş... 290 00:56:39,200 --> 00:56:40,428 Kendimi bırakacağım. 291 00:56:40,960 --> 00:56:41,915 Geriye. 292 00:56:44,400 --> 00:56:46,311 Beni gözlerinle tutacaksın. 293 00:56:46,600 --> 00:56:48,033 Manyetik gücünüz. 294 00:56:50,040 --> 00:56:50,677 Yapabilir misin? 295 00:57:07,160 --> 00:57:07,797 Uyanmak! 296 00:57:10,920 --> 00:57:12,433 Peki ne oldu? 297 00:57:13,280 --> 00:57:14,395 Ne oldu? 298 00:57:17,480 --> 00:57:18,469 Üzgün ​​müsün? 299 00:57:19,000 --> 00:57:20,399 Bu sadece bir şakaydı. 300 00:57:24,720 --> 00:57:25,675 Timothée! 301 00:57:27,680 --> 00:57:28,874 Rol yapıyordum! 302 00:59:10,200 --> 00:59:11,758 Bir eczacıya ihtiyacınız var. 303 00:59:17,000 --> 00:59:18,479 Elini çekmek ister misin? 304 00:59:20,320 --> 00:59:21,196 Bedenim... 305 00:59:22,960 --> 00:59:24,075 bana itaat ediyor. 306 00:59:43,320 --> 00:59:45,151 Seninle ne yapıyorum? 307 00:59:57,960 --> 00:59:58,870 Durmak. 308 01:01:16,080 --> 01:01:16,910 Sen misin... 309 01:01:19,560 --> 01:01:21,312 Timothée'yi kim bu hale getirdi? 310 01:01:27,920 --> 01:01:29,433 Ona gücünü verdin mi? 311 01:01:33,160 --> 01:01:34,434 Anlamıyorum. 312 01:01:59,600 --> 01:02:00,635 Josephine... 313 01:02:02,200 --> 01:02:04,236 Bütün hayatım boyunca onunla olacağım! 314 01:03:32,080 --> 01:03:33,229 Merak etme. 315 01:03:34,000 --> 01:03:35,274 Neredeyse bitti. 316 01:03:38,440 --> 01:03:39,998 Nedir? 317 01:03:44,760 --> 01:03:46,239 Hızlı olacağım, söz veriyorum! 318 01:04:31,640 --> 01:04:33,915 Onun ihtiyacı var doğrudan hastaneye gitmek için. 319 01:05:32,720 --> 01:05:33,994 Josephine Hughes mu? 320 01:05:36,560 --> 01:05:38,073 Timothée Castellan mı o? 321 01:05:39,360 --> 01:05:42,033 seni tutukluyorum kaçırmak ve gözaltına almak için. 322 01:05:57,800 --> 01:05:59,199 İyi misiniz Bayan? 323 01:06:34,640 --> 01:06:35,675 Çok uçmuştum. 324 01:06:36,360 --> 01:06:38,112 Seni bir daha göremeyeceğime dair. 325 01:06:38,760 --> 01:06:39,795 Artık sorun yok. 326 01:06:45,280 --> 01:06:46,190 Buradayım. 327 01:07:16,320 --> 01:07:17,514 Hiçbir şey yemedi. 328 01:07:17,960 --> 01:07:19,871 Asla hasta değil. Sonrası etkiler. 329 01:07:21,120 --> 01:07:22,155 Artık bitti. 330 01:07:22,360 --> 01:07:23,270 Dinlenmeye ihtiyacı var. 331 01:07:23,600 --> 01:07:25,431 Onunla ilgileneceğim. Merak etme. 332 01:07:26,040 --> 01:07:28,873 Bu yüzden? ben oyum kim yatakta uzanmalı! 333 01:07:31,000 --> 01:07:32,433 Neye sahip olduğumu bilmiyorum. 334 01:07:35,360 --> 01:07:36,270 Kalkacağım. 335 01:07:37,440 --> 01:07:39,237 Beni tekrar görmek seni mahvetti. 336 01:07:50,000 --> 01:07:52,753 Secde! Önünüzde secde! 337 01:07:53,040 --> 01:07:54,473 Alçaklık yok. 338 01:07:54,920 --> 01:07:55,830 Oturmak. 339 01:08:03,440 --> 01:08:05,192 Uçuşunuz tam zamanında bitti. 340 01:08:07,200 --> 01:08:08,076 Castellan, Timothée... 341 01:08:08,640 --> 01:08:11,108 Bana kaçışını anlat Bayan Hughes'la birlikte. 342 01:08:11,480 --> 01:08:12,879 Onun huzurunda konuşun! 343 01:08:13,240 --> 01:08:14,593 Onu neden aldın? 344 01:08:15,000 --> 01:08:16,558 Ve özellikle... nasıl? 345 01:08:17,240 --> 01:08:20,789 Seni çekiciliğin için takip etmedi. konuşmanız. 346 01:08:21,560 --> 01:08:22,470 Tehditler mi? 347 01:08:24,320 --> 01:08:25,639 Anlıyor musunuz? 348 01:08:27,720 --> 01:08:30,757 ne yaptın onun da gelmesini sağlamak için mi? 349 01:08:30,960 --> 01:08:32,916 Ona vurdun mu? Daha sonra ona tecavüz ettin. 350 01:08:34,800 --> 01:08:35,869 Ona tecavüz mü ettin? 351 01:08:40,040 --> 01:08:40,836 "Tecavüz... 352 01:08:41,760 --> 01:08:42,272 onu." 353 01:08:44,360 --> 01:08:47,432 Kızlığını bozdu. Ondan ve vücudundan faydalandım. 354 01:08:48,120 --> 01:08:50,315 Onunla cinsel ilişkiye girdim. 355 01:08:55,840 --> 01:08:56,909 Aptal numarası yapma! 356 01:08:57,120 --> 01:08:58,519 Bana ne olduğunu anlat! 357 01:08:59,720 --> 01:09:00,914 tanıştım... 358 01:09:03,000 --> 01:09:03,955 Onu. 359 01:09:05,120 --> 01:09:06,348 Sıkıntılı. 360 01:09:07,800 --> 01:09:08,869 Büyük yalnızlık. 361 01:09:10,240 --> 01:09:11,229 Erkekler. 362 01:09:11,840 --> 01:09:12,875 Büyünün bozulması. 363 01:09:13,440 --> 01:09:14,634 Ölüm istiyordu. 364 01:09:15,800 --> 01:09:17,153 Ona şöyle dedi: 365 01:09:18,040 --> 01:09:18,790 "Gel... 366 01:09:20,240 --> 01:09:20,990 "Gel. 367 01:09:22,400 --> 01:09:23,753 "Erkeklerin annesi ölmedi." 368 01:09:27,720 --> 01:09:30,473 Onu nasıl zorladın? seninle seyahat etmek mi? 369 01:09:31,480 --> 01:09:33,198 Seninle yatmak mı? 370 01:09:36,480 --> 01:09:38,516 Onu büyüyle mi manipüle ettin? 371 01:09:38,880 --> 01:09:40,233 Onu büyüledin mi? 372 01:09:41,440 --> 01:09:42,873 Bakışlarınla ​​onu uyuşturmak mı? 373 01:09:45,880 --> 01:09:46,756 Jo... 374 01:09:47,280 --> 01:09:48,235 bak... 375 01:09:49,080 --> 01:09:49,796 iyi 376 01:09:51,320 --> 01:09:52,435 benimle gelmek istedi. 377 01:09:52,920 --> 01:09:54,399 - Kabul etti mi? - Evet. 378 01:09:56,320 --> 01:09:57,992 Onu zorlamadın, değil mi? 379 01:09:59,720 --> 01:10:01,119 Kayıttan... 380 01:10:03,240 --> 01:10:04,275 Joseph Coudroyer: 381 01:10:04,640 --> 01:10:07,108 "Büyücü aynı jestleri tekrarladım 382 01:10:07,320 --> 01:10:08,833 "eli onun sırtında." 383 01:10:09,040 --> 01:10:11,395 Clémence Coudroyer: "Ondan çok korkmuştu 384 01:10:11,600 --> 01:10:15,832 "ama numaralarını yaptığında, bir köpek gibi itaat etti, körü körüne 385 01:10:16,120 --> 01:10:16,836 Cyprien Coudroyer: 386 01:10:17,040 --> 01:10:19,634 "Dizlerinin üzerinde odanın etrafında döndü 387 01:10:19,920 --> 01:10:22,832 "Sonra merdivenleri tırmandım uykusunda onları sayıyor." 388 01:10:23,440 --> 01:10:26,034 "Ayağını kaşıdım Ölmüş gibiydi." 389 01:10:26,360 --> 01:10:27,873 Yeterli. Daha fazlasını ister misin? 390 01:10:30,880 --> 01:10:32,029 Onu mıknatısladın mı? 391 01:10:32,440 --> 01:10:34,510 Evet! Gösteri için. 392 01:10:35,560 --> 01:10:37,790 Ve dizlerini kaşıdı 393 01:10:38,080 --> 01:10:39,877 Bu iyi insanları eğlendirmek için mi? 394 01:10:41,520 --> 01:10:42,236 Ama sen... 395 01:10:42,800 --> 01:10:43,869 Bunu yapabilirsin. 396 01:10:44,440 --> 01:10:46,078 İnsanlara istediğinizi yaptırın. 397 01:10:46,520 --> 01:10:48,112 Onları kukla gibi hareket ettirin. 398 01:10:50,760 --> 01:10:52,273 Daha önce yaptın mı? 399 01:10:52,720 --> 01:10:53,470 Birçok kez. 400 01:10:53,760 --> 01:10:55,352 Seni heyecanlandırıyor gibi görünüyor. 401 01:10:55,560 --> 01:10:56,959 Senin... olduğundan emin değilim. 402 01:10:57,400 --> 01:10:59,231 Karşılaştığınız yasal riskin farkındasınız. 403 01:11:02,240 --> 01:11:05,550 Demek Josephine Hughes'a yaptın başkalarına ne yaptığını 404 01:11:06,040 --> 01:11:06,836 Sen... 405 01:11:07,600 --> 01:11:08,715 onu mıknatısladı. 406 01:11:11,800 --> 01:11:12,516 O... 407 01:11:18,880 --> 01:11:20,313 Bana boyun eğdirdi. 408 01:11:25,280 --> 01:11:27,510 Kemiklerimden anima mia'ya. 409 01:11:27,720 --> 01:11:30,280 Anlamsız konuşmanızı anlamıyorum. 410 01:11:30,800 --> 01:11:32,392 Ona hemen mi aşık oldun? 411 01:11:32,760 --> 01:11:34,990 Yani sen asil bir yaratıksın, 412 01:11:35,320 --> 01:11:38,392 onu aldın, Bir hayvanı zorla yakalamak gibi. 413 01:11:46,720 --> 01:11:47,869 Sen ne diyorsun? 414 01:11:49,200 --> 01:11:50,713 Bunu o mu istiyordu? 415 01:11:55,280 --> 01:11:56,076 O 416 01:11:57,440 --> 01:11:58,236 aranıyor 417 01:11:59,320 --> 01:12:00,355 o 418 01:12:01,240 --> 01:12:01,831 hepsi. 419 01:12:05,160 --> 01:12:06,275 Hepsini istiyordu. 420 01:12:09,720 --> 01:12:11,233 Davanızı araştırıyorum. 421 01:12:11,480 --> 01:12:13,675 Neyi araştırıyorsun? Hepsi orada. 422 01:12:14,080 --> 01:12:16,230 Buna ben karar vereceğim Matmazel. 423 01:12:17,200 --> 01:12:19,998 Bu adam, Castellan, oldukça ilkel görünüyor. 424 01:12:20,200 --> 01:12:21,474 Neredeyse basit fikirli. 425 01:12:22,160 --> 01:12:23,229 Bunu hissettin mi? 426 01:12:26,760 --> 01:12:29,718 Farkında değil gibi görünüyor durum ne kadar ciddi. 427 01:12:30,120 --> 01:12:31,314 Ağır çalışmayı göze alıyor. 428 01:12:33,480 --> 01:12:34,993 Ama gerçeklere dönelim. 429 01:12:36,160 --> 01:12:40,073 Onunla daha önce tanışmış mıydın? babanın evine mi geldi? 430 01:12:45,320 --> 01:12:48,869 Onu bir kez köy meydanında görmüştüm. kilisenin yakınında. 431 01:12:49,600 --> 01:12:52,319 Herkes söylüyor Akşam yemeği sırasında mesafeliydin. 432 01:12:52,960 --> 01:12:55,190 Sessiz kaldın. 433 01:12:55,920 --> 01:12:56,830 Mevcut olmayan. 434 01:12:58,120 --> 01:12:59,633 şöyle bir izlenim edindim... 435 01:13:01,080 --> 01:13:02,399 Beni korkuttu. 436 01:13:02,720 --> 01:13:04,950 Neyden korktun, Matmazel mi? 437 01:13:06,520 --> 01:13:07,669 Bilmiyorum. 438 01:13:09,600 --> 01:13:11,352 Tamamen giyinik bir şekilde yatağa girdim. 439 01:13:12,360 --> 01:13:13,588 Ama ertesi gün 440 01:13:14,160 --> 01:13:15,639 tek başına sana katıldığında, 441 01:13:16,040 --> 01:13:17,268 beklenmedik bir şekilde, 442 01:13:17,880 --> 01:13:19,108 ona yer ayırdın. 443 01:13:20,000 --> 01:13:21,433 Ve ona yemek ikram ettim. 444 01:13:21,640 --> 01:13:23,358 Onun kutsal bir adam olduğunu sanıyordum. 445 01:13:24,040 --> 01:13:26,076 Kutsal bir adamdan korktun mu? 446 01:13:32,000 --> 01:13:34,912 Bu yüzüğü tanıdınız mı? 447 01:13:41,560 --> 01:13:42,515 Senin mi? 448 01:13:46,520 --> 01:13:49,273 Baban onu yerde buldu. sen gittikten sonra. 449 01:13:56,560 --> 01:13:57,310 Önemli değil. 450 01:13:59,360 --> 01:14:02,113 Sen belirttin Castellan o sabah size katıldı. 451 01:14:02,320 --> 01:14:03,309 ve alıntı yapıyorum: 452 01:14:03,960 --> 01:14:06,155 "Bana sihir numaralarını yaptıktan sonra" 453 01:14:06,360 --> 01:14:09,909 "yavaş yavaş kaybetmemi sağladı tamamen kendi kendini kontrol ediyor." 454 01:14:10,520 --> 01:14:11,669 Bu doğru mu? 455 01:14:14,920 --> 01:14:16,239 Artık yoktum. 456 01:14:16,800 --> 01:14:18,028 O bana sahipti. 457 01:14:19,120 --> 01:14:22,271 Seni nasıl zorladı? Silahlı mıydı? 458 01:14:23,200 --> 01:14:24,474 Seni tehdit mi etti? 459 01:14:24,680 --> 01:14:25,954 - Peki nasıl? - Nasıl ne? 460 01:14:26,400 --> 01:14:28,789 Seni nasıl zorladı? onu takip etmek mi? 461 01:14:29,520 --> 01:14:30,839 Ona itaat etmek mi? 462 01:14:31,040 --> 01:14:32,996 Seni nasıl zorladı? 463 01:14:33,240 --> 01:14:35,595 her şeyi yapmak seni bunu yapmaya mı zorladı? 464 01:14:36,920 --> 01:14:38,035 Onun sesiyle. 465 01:14:39,560 --> 01:14:40,788 Gözleriyle. 466 01:14:42,280 --> 01:14:43,599 Onun şahsı. Hiçbir fikrim yok. 467 01:14:50,080 --> 01:14:52,150 Seni hangi duruma soktu? 468 01:14:56,400 --> 01:14:57,913 Bir nevi... 469 01:14:59,800 --> 01:15:01,074 uyuşukluk. 470 01:15:01,960 --> 01:15:04,428 Tam olarak ortaya çıkmadığınız bir durum. 471 01:15:07,400 --> 01:15:10,392 Sen tarif edildin sağduyulu, dindar 472 01:15:10,600 --> 01:15:13,558 aile içinde çalışkan ve ev meseleleri. 473 01:15:13,760 --> 01:15:14,715 Ben sıradanım. 474 01:15:15,000 --> 01:15:16,513 Hiçbir şekilde yatkın değil 475 01:15:16,840 --> 01:15:19,798 bir dejenereyi takip etmek, pis serseri. 476 01:15:20,000 --> 01:15:21,592 Kendimde olmadığımı söyledim. 477 01:15:21,800 --> 01:15:23,677 Ne olduğunu biliyor muydun? 478 01:15:28,080 --> 01:15:29,149 Bunu fark ettim. 479 01:15:30,680 --> 01:15:32,272 Ama hiçbir şey yapamadım. 480 01:15:35,040 --> 01:15:36,029 Ben... 481 01:15:38,520 --> 01:15:39,589 onun esareti altındadır. 482 01:15:40,280 --> 01:15:41,952 Ve bu esaret, sizin de söylediğiniz gibi, 483 01:15:42,160 --> 01:15:44,469 seni bunca zaman ona mı bağladı? 484 01:15:44,920 --> 01:15:45,909 Tamamı değil. 485 01:15:49,120 --> 01:15:50,519 Evet, belki... 486 01:15:51,560 --> 01:15:52,515 Bilmiyorum. 487 01:15:53,760 --> 01:15:56,069 Bunların hepsi oldukça belirsiz, Matmazel. 488 01:15:58,560 --> 01:16:00,596 Beni neyle suçluyorsun? 489 01:16:01,200 --> 01:16:03,794 O dilenciyi takip etmek zevkim için mi? 490 01:16:04,520 --> 01:16:06,317 Eğer isteyerek gitmiş olsaydım, 491 01:16:07,280 --> 01:16:08,679 Hapishaneyi hak eder miyim? 492 01:16:09,080 --> 01:16:10,877 Hayır ama o da yapmazdı. 493 01:16:11,080 --> 01:16:12,354 Farkı görüyor musun? 494 01:16:13,080 --> 01:16:16,072 Ve balık ya da kümes hayvanı, karar vermen gerekecek. 495 01:16:16,280 --> 01:16:18,919 Tereddüt etmeyi bırak. Bu mahkeme şairlere göre değil. 496 01:16:19,120 --> 01:16:21,714 Öyle ya da böyle. Anlamak? 497 01:16:22,040 --> 01:16:23,598 Kararını ver. 498 01:16:24,280 --> 01:16:25,508 Ya seni kaçırdı 499 01:16:26,360 --> 01:16:28,316 ve seni isteğin dışında aldı, 500 01:16:28,520 --> 01:16:30,476 gücünü mıknatıslayıcı olarak kullanarak, 501 01:16:30,680 --> 01:16:33,319 yoksa onu isteyerek takip ettin 502 01:16:34,000 --> 01:16:36,878 ve o suçlu sadece seni baştan çıkardığım için. 503 01:16:38,120 --> 01:16:39,189 Şimdi konuş. 504 01:16:46,160 --> 01:16:47,309 Beni kaçırdı, 505 01:16:47,800 --> 01:16:49,199 isteğime karşı 506 01:16:50,120 --> 01:16:51,519 saf büyüyle. 507 01:16:52,160 --> 01:16:52,876 İyi. 508 01:16:53,240 --> 01:16:54,355 Sana tecavüz mü etti? 509 01:16:56,120 --> 01:16:56,870 Evet. 510 01:16:58,240 --> 01:16:59,878 Birkaç kez mi? 511 01:17:00,960 --> 01:17:02,632 Beni zayıflattı 512 01:17:03,080 --> 01:17:04,718 sonra benden yararlandı. 513 01:17:06,360 --> 01:17:07,429 Sıklıkla? 514 01:17:07,800 --> 01:17:08,869 İstediği zaman. 515 01:17:10,800 --> 01:17:11,949 Beni büyüledi. 516 01:17:13,240 --> 01:17:16,198 Bana dokunduğunda, önümde uçurumlar açıldı. 517 01:17:17,600 --> 01:17:19,352 Hiç razı olmadın mı? 518 01:17:21,280 --> 01:17:23,475 Bunun senin kendi özgür iraden olduğunu söylüyor. 519 01:17:28,240 --> 01:17:29,036 Ve bu. 520 01:17:29,400 --> 01:17:30,594 Bu benim isteğim mi? 521 01:17:32,960 --> 01:17:34,279 Hiçbir şey hissetmedim. 522 01:17:34,760 --> 01:17:36,273 Castellan elini kaybetti. 523 01:17:36,480 --> 01:17:37,833 Ben çıkarmadım. 524 01:17:39,160 --> 01:17:39,990 Mükemmel. 525 01:17:40,920 --> 01:17:42,797 Mükemmel. Teşekkür ederim. 526 01:17:43,840 --> 01:17:45,319 Artık daha net. 527 01:17:48,200 --> 01:17:49,349 Son bir şey. 528 01:17:49,560 --> 01:17:51,915 Görünüşe göre annen, Catherine Hughes, 529 01:17:52,200 --> 01:17:53,758 biraz dengesizdi 530 01:17:53,960 --> 01:17:56,599 ve hatta saçma sapan konuştum günlerce. 531 01:17:56,800 --> 01:18:00,110 Belli bir Claude Perrier onu gördüğünü iddia ediyor 532 01:18:00,320 --> 01:18:03,073 "elini yapıştır Gülerken ateşte." 533 01:18:03,520 --> 01:18:05,192 Bu konuşan sapık kim? 534 01:18:06,440 --> 01:18:07,839 Ona köle oldu! 535 01:18:09,480 --> 01:18:10,196 Teşekkür ederim. 536 01:18:13,240 --> 01:18:14,798 Son bir formalite. 537 01:18:15,480 --> 01:18:18,278 Dr. Corvot'tan sizi muayene etmesini istedim. 538 01:18:18,480 --> 01:18:21,040 değerlendirmek manyetizmaya karşı duyarlılığınız. 539 01:18:21,560 --> 01:18:25,235 Alanında uzmandır, ama onun görüşü tavsiye niteliğindedir. 540 01:18:25,440 --> 01:18:27,476 Hiçbir sonuca varamaz. 541 01:18:27,880 --> 01:18:30,872 Herhangi bir problemin var mı? bu sınava mı giriyorsunuz? 542 01:18:39,960 --> 01:18:43,396 Ve sen, Doktor, bizi bırakır mısın 543 01:18:43,600 --> 01:18:45,431 deney uğruna mı? 544 01:18:58,440 --> 01:19:00,715 Hiçbir şey yapma. 545 01:19:02,720 --> 01:19:03,869 buradasın 546 01:19:04,840 --> 01:19:06,398 odada. 547 01:19:07,720 --> 01:19:09,950 Bu odayı biliyorsun. 548 01:19:10,880 --> 01:19:13,075 Masa, duvardaki saat. 549 01:19:13,640 --> 01:19:15,039 Saati okuyabiliyor musun? 550 01:19:17,680 --> 01:19:19,033 Üçe çeyrek var. 551 01:19:19,600 --> 01:19:20,919 Çok güzel. 552 01:19:22,320 --> 01:19:24,709 Oda burada kalacak. 553 01:19:25,680 --> 01:19:26,829 etrafımızı saran, 554 01:19:28,120 --> 01:19:32,318 ama görüş alanınız daralıyor. 555 01:19:34,360 --> 01:19:35,998 Gözlerimin içine bak. 556 01:19:42,720 --> 01:19:43,755 Josephine mi? 557 01:19:46,600 --> 01:19:49,478 Gözlerini kapatacağını mı sanıyorsun? 558 01:19:49,760 --> 01:19:50,954 parmaklarımı şıklattığımda mı? 559 01:19:51,600 --> 01:19:52,316 Bilmiyorum. 560 01:19:57,440 --> 01:19:59,317 Şimdi sana doğru geliyorum. 561 01:20:01,400 --> 01:20:04,039 Sağ kolunu çimdikleyeceğim. 562 01:20:06,840 --> 01:20:09,513 Sertçe çimdikleyeceğim, ama hiçbir şey hissetmeyeceksin. 563 01:20:11,240 --> 01:20:12,559 Denemek ister misin? 564 01:20:27,960 --> 01:20:29,598 Seni aptal! Bu acıttı! 565 01:20:30,160 --> 01:20:31,832 Yarı trans halindeydin. 566 01:20:32,320 --> 01:20:35,835 Eğer sıcak ütüye dayanabilseydin ve hiçbir şey hissetmiyorum 567 01:20:36,160 --> 01:20:36,910 küçük bir tutam 568 01:20:37,440 --> 01:20:39,032 bana zararsız göründü. 569 01:20:39,960 --> 01:20:41,439 Hiçbir şey bilmiyorsun. 570 01:20:42,800 --> 01:20:45,030 Hiçbir şeyin çocuğu, 571 01:20:45,240 --> 01:20:47,595 hepimizin çocuğu 572 01:20:48,200 --> 01:20:50,191 Tüm çocuklar 573 01:20:50,400 --> 01:20:53,198 çağrımı duy 574 01:20:53,840 --> 01:20:56,308 akşam çökerken 575 01:21:06,440 --> 01:21:07,156 Uyuyor musun? 576 01:21:10,680 --> 01:21:11,590 Daha iyi hissediyor musun? 577 01:21:14,120 --> 01:21:15,269 Ne olduğunu bilmiyorum. 578 01:21:15,840 --> 01:21:17,034 Mühim değil. 579 01:21:23,000 --> 01:21:24,911 Peki sen nasılsın? 580 01:21:25,840 --> 01:21:26,716 İyi. 581 01:21:31,320 --> 01:21:32,514 Bana omzunu göster. 582 01:21:33,920 --> 01:21:35,911 - Mühim değil. - Bana göster! Ne yaptı? 583 01:21:36,840 --> 01:21:37,795 Hiçbir şey hissetmedim. 584 01:21:38,720 --> 01:21:39,914 Dilediği gibi yaptı. 585 01:21:41,800 --> 01:21:43,028 Ne yaptı... 586 01:21:44,200 --> 01:21:45,235 onarılamaz. 587 01:21:46,320 --> 01:21:47,912 Bundan bahsedeceğini biliyordum. 588 01:21:48,680 --> 01:21:51,399 Tabii ki biliyorum. Nasıl yapamam? 589 01:21:51,640 --> 01:21:53,198 Yapmana gerek yok mu? 590 01:21:57,080 --> 01:21:58,308 Bu seni rahatlatır. 591 01:21:58,920 --> 01:22:00,069 Bu sana yardımcı olacaktır. 592 01:22:00,840 --> 01:22:01,955 Bana yardımcı olur. 593 01:22:05,240 --> 01:22:06,673 Söyleyecek hiçbir şey yok. 594 01:22:08,320 --> 01:22:10,390 Bunca zaman sana ne yaptı? 595 01:22:11,040 --> 01:22:12,155 Söyle bana. 596 01:22:12,400 --> 01:22:14,231 Bilmiyorum. Bilincim yerinde değildi. 597 01:22:15,200 --> 01:22:18,237 Baygın değildin tüm zaman boyunca. 598 01:22:19,000 --> 01:22:20,353 Kaçabilirdin. 599 01:22:20,640 --> 01:22:21,914 Bir an buldum. 600 01:22:22,200 --> 01:22:23,997 Geceleri uyumuyor muydu? 601 01:22:28,920 --> 01:22:32,037 Görevli aynı soruları sordu. 602 01:22:33,760 --> 01:22:34,636 Neden... 603 01:22:36,680 --> 01:22:38,079 Neden kaldın? 604 01:22:38,400 --> 01:22:40,277 Duruşma yakında. Yargılayabilirsiniz. 605 01:22:41,520 --> 01:22:43,750 Başparmağını ve işaret parmağını kullanarak, 606 01:22:43,960 --> 01:22:46,428 yemeğime biber katıyor gibiydi bir şeyle. 607 01:22:47,680 --> 01:22:49,671 Ama elinden hiçbir şey düşmedi. 608 01:22:51,080 --> 01:22:53,355 Kaşığı dudaklarıma götürmeden önce, 609 01:22:54,040 --> 01:22:55,553 kendimi hissettim... 610 01:22:56,520 --> 01:22:57,475 ölüyor. 611 01:23:01,200 --> 01:23:03,191 Benden defalarca faydalandı 612 01:23:03,400 --> 01:23:05,960 ne zaman hoşuna gitse beni zayıflatıyordu. 613 01:23:07,120 --> 01:23:08,872 Arzuya kapıldım 614 01:23:09,080 --> 01:23:10,718 babamın yanına dönmek için 615 01:23:11,200 --> 01:23:14,237 ama yapamadım, ve nedenini söyleyemem. 616 01:23:16,000 --> 01:23:17,558 Hala acı çekiyorum. 617 01:23:17,760 --> 01:23:19,751 Onun düşüncesi bana acı veriyor. 618 01:23:20,120 --> 01:23:21,997 İtibarımı kaybetmeme neden oldu. 619 01:23:22,440 --> 01:23:23,998 Ben yanlış bir şey yapmadım. 620 01:23:24,760 --> 01:23:26,716 Benim için o bir şeytandı. 621 01:23:26,960 --> 01:23:28,154 Bana ne olacak? 622 01:23:29,080 --> 01:23:32,390 Kendim için yas tutuyorum, çünkü artık hiçbir şey değilim. 623 01:23:33,200 --> 01:23:36,033 Teşekkür ederim Matmazel. Oturmuş olabilirsiniz. 624 01:24:57,240 --> 01:24:58,719 Timothée Castellan, 625 01:25:01,000 --> 01:25:02,149 zorladın, 626 01:25:02,360 --> 01:25:05,557 büyü yoluyla ve manyetik öneri, 627 01:25:06,240 --> 01:25:07,878 davacı Josephine Hughes 628 01:25:08,080 --> 01:25:10,310 onu evinden bırakıp seni takip etmek 629 01:25:10,600 --> 01:25:12,875 ve utanç verici ilişkilere katılmak 630 01:25:13,080 --> 01:25:15,594 buna özgürce rıza gösteremezdi. 631 01:25:16,120 --> 01:25:17,838 Rıza imkansız hale getirildi 632 01:25:18,040 --> 01:25:19,519 uyku durumu yüzünden! 633 01:25:19,840 --> 01:25:21,432 Bunu kabul ediyor musun? 634 01:25:26,960 --> 01:25:28,951 Suçu kabul ediyor musun 635 01:25:29,160 --> 01:25:32,118 tekrarlanan tecavüze Josephine Hughes'un 636 01:25:32,320 --> 01:25:33,639 büyü yoluyla mı? 637 01:25:36,640 --> 01:25:37,629 Evet. Doğru. 638 01:25:41,400 --> 01:25:44,039 Onu suya daldırdığın için suçunu kabul ediyor musun? 639 01:25:44,240 --> 01:25:45,593 bir duruma 640 01:25:45,800 --> 01:25:49,315 onu ahlaki özgürlükten mahrum bırakan reddetmek gerekli mi? 641 01:25:51,480 --> 01:25:52,435 Herkese itiraf et. 642 01:25:54,840 --> 01:25:56,751 Hiç bilinci açık mıydı? 643 01:25:57,000 --> 01:25:57,796 Asla 644 01:26:21,000 --> 01:26:23,798 Zavallı yaratığın 645 01:26:24,000 --> 01:26:26,355 gördüm ve hissettim ama direnemedim. 646 01:26:27,680 --> 01:26:30,240 Onu kontrolüm altına aldım, her şey benim elime. 647 01:26:30,760 --> 01:26:34,036 Sayın Yargıç, sözleri kendi adına konuşuyor 648 01:26:34,360 --> 01:26:36,396 ve hiçbir şekilde belirsiz değildir. 649 01:26:42,160 --> 01:26:43,593 Timothée Castellan, 650 01:26:44,760 --> 01:26:47,957 jüri oybirliğiyle seni buldu 651 01:26:48,840 --> 01:26:50,990 tecavüz ve kaçırma suçundan suçlu 652 01:26:51,200 --> 01:26:52,633 Josephine Hughes'nın 653 01:26:54,080 --> 01:26:58,039 ve seni inkar ediyorum hafifletici koşullar, 654 01:26:59,520 --> 01:27:02,557 mahkum edildin 12 yıla kadar hapis. 655 01:27:53,600 --> 01:27:54,555 Korkarım. 656 01:27:56,080 --> 01:27:56,956 Neyden? 657 01:28:01,840 --> 01:28:02,829 Burada korkuyorum. 658 01:28:15,760 --> 01:28:18,911 umuduyla gazetecilik alanında kariyer. 659 01:28:22,480 --> 01:28:23,993 Biraz pate ister misin? 660 01:28:36,880 --> 01:28:37,710 İyi misin? 661 01:29:00,160 --> 01:29:02,754 Doktor! Akşam yemeği dikilir. 662 01:29:05,240 --> 01:29:06,639 Git babanı getir. 663 01:29:09,400 --> 01:29:10,594 Akşam yemeği hazır. 664 01:29:31,920 --> 01:29:33,433 Babanın olanları duydum. 665 01:29:35,440 --> 01:29:36,714 Başsağlığı dilerim. 666 01:29:53,800 --> 01:29:55,631 Benimle konuşmak istiyordun. 667 01:29:58,040 --> 01:29:59,996 Paris'e gitmek üzere bölgeyi terk ediyorum. 668 01:30:02,560 --> 01:30:03,788 Paul'u takip ediyorum. 669 01:30:04,200 --> 01:30:05,633 Kocam Paul Frére. 670 01:30:06,800 --> 01:30:08,233 Tebrikler Madam Frére. 671 01:30:09,680 --> 01:30:11,193 Bir iş buldu. 672 01:30:11,840 --> 01:30:12,955 Bir gazeteyle. 673 01:30:14,240 --> 01:30:15,673 Burada hiçbir şeyim kalmadı. 674 01:30:20,040 --> 01:30:21,268 Ayrılmadan önce, 675 01:30:21,920 --> 01:30:23,148 Onu görmek istiyorum. 676 01:30:23,680 --> 01:30:24,795 Son bir kez. 677 01:30:25,000 --> 01:30:26,228 Timothée Castellan mı? 678 01:30:33,040 --> 01:30:34,268 Düzenlenebilir. 679 01:30:41,200 --> 01:30:41,871 Hepsi bu mu? 680 01:30:53,360 --> 01:30:54,236 Onun adı ne? 681 01:30:54,600 --> 01:30:55,953 O vaftiz edilmedi. 682 01:30:56,600 --> 01:30:57,715 İlk isim yok. 683 01:30:58,200 --> 01:30:59,076 Henüz. 684 01:30:59,920 --> 01:31:00,909 Soyadı Frére. 685 01:31:05,400 --> 01:31:06,389 Neredeyse unutuyordum. 686 01:31:09,000 --> 01:31:10,433 Sanırım bu senin. 687 01:32:02,280 --> 01:32:02,951 Bana ait? 688 01:32:14,320 --> 01:32:15,230 Adınız ne? 689 01:32:16,360 --> 01:32:17,509 Adınız... 690 01:32:18,240 --> 01:32:19,150 Ti... 691 01:32:19,560 --> 01:32:20,549 ben... 692 01:32:20,840 --> 01:32:21,670 sen. 693 01:32:57,160 --> 01:32:58,639 Hoşça kal Timothée.